“For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the Lord was wroth against you to destroy you. But the Lord hearkened unto me at that time also.”
Deuteronomy 9:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:1917 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָגֹ֗רְתִּיyāgōrətiy
I was afraidverbH3025
fear
מִ/פְּנֵ֤יmipənēy
ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/אַף֙hāʾap
the angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/הַ֣/חֵמָ֔הwəhaḥēmāh
and the rageconjH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
קָצַ֧ףqāṣap
he was angryverbH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/כֶ֖םʿălēykem
towards youpronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/הַשְׁמִ֣ידləhašəmiyd
to destroypronH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אֶתְ/כֶ֑םʾetəkem
youparticleH853
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
גַּ֖םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בַּ/פַּ֥עַםbapaʿam
at the timepronH6471
corner · foot · going · fold ···
הַ/הִֽואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!