“And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.”
Deuteronomy 9:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:179 words
HebrewMeaning
וָ/אֶתְפֹּשׂ֙wāʾetəpōś
and I seizedconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
בִּ/שְׁנֵ֣יbišənēy
the twopronH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/לֻּחֹ֔תhaluḥōt
the tabletsparticleH3871
plate · table
וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/םwāʾašəlikēm
and I threw themconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁתֵּ֣יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
יָדָ֑/יyādāy
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/םwāʾăšabərēm
and I broke themconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
לְ/עֵינֵי/כֶֽםləʿēynēykem
to eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!