“So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.”
Deuteronomy 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:1513 words
HebrewMeaning
וָ/אֵ֗פֶןwāʾēpen
and I turnedconjH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וָֽ/אֵרֵד֙wāʾērēd
and I went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָ֔רhāhār
the mountainparticleH2022
mount · promotion
וְ/הָ/הָ֖רwəhāhār
and the mountainconjH2022
mount · promotion
בֹּעֵ֣רbōʿēr
was burningverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
בָּ/אֵ֑שׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/שְׁנֵי֙wšənēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
לֻחֹ֣תluḥōt
the tablets ofnounH3871
plate · table
הַ/בְּרִ֔יתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
עַ֖לʿal
were onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁתֵּ֥יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
יָדָֽ/יyādāy
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!