“Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:”
Deuteronomy 9:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:1313 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֣/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עַםʿam
is a peoplenounH5971
men · nation · people
קְשֵׁהqəšēh
stiff ofadjH7186
cruel · grievous · hard · thing) ···
עֹ֖רֶףʿōrep
necknounH6203
הֽוּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!