Deuteronomy 9:11 — King James Version← Study notes

“And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.”

Deuteronomy 9:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 9:1115 words

וַיְהִיwayəhîAnd exist

מִקֵּץmiqēṣFrom extremity

אַרְבָּעִיםʾarəbāʿîmForty

יוֹםywōmDay

וְאַרְבָּעִיםwəʾarəbāʿîmAnd forty

לָיְלָהlāyəlāhTwist

נָתַןnātanGive

יְהוָהyəhwāhLORD

אֵלַיʾēlayNear

אֶתʾet—

שְׁנֵיšənêTwo

לֻחֹתluḥōtGlisten

הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone

לֻחוֹתluḥwōtGlisten

הַבְּרִיתhabərîtThe compact

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings