“And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.”
Deuteronomy 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:1115 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/קֵּץ֙miqēṣ
from the end ofpronH7093
after · end · finite · process
אַרְבָּעִ֣יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
י֔וֹםywōm
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/אַרְבָּעִ֖יםwəʾarəbāʿiym
and fortyconjH705
לָ֑יְלָהlāyəlāh
nightsnounH3915
נָתַ֨ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֛יšənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
לֻחֹ֥תluḥōt
the tablets ofnounH3871
plate · table
הָ/אֲבָנִ֖יםhāʾăbāniym
stoneparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
לֻח֥וֹתluḥwōt
the tablets ofnounH3871
plate · table
הַ/בְּרִֽיתhabəriyt
the covenantparticleH1285
feder · covenant · league
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!