Deuteronomy 9:10 — King James Version← Study notes
“And the Lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.”
Deuteronomy 9:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:1022 words
וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אֵלַיʾēlayNear
אֶתʾet—
שְׁנֵיšənêTwo
לוּחֹתlûḥōtGlisten
הָאֲבָנִיםhāʾăvānîmThe stone
כְּתֻבִיםkətuvîmGrave
בְּאֶצְבַּעbəʾeṣəbaʿIn sieze
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
וַעֲלֵיהֶםwaʿălêhemAnd above
כְּכָלkəḵālLike whole
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
בָּהָרbāhārIn mountain
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
בְּיוֹםbəywōmIn day
הַקָּהָלhaqāhālThe assemblage
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 9:10
Study summaries, cross-references, and discussion