Deuteronomy 9:1 — King James Version← Study notes
“Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,”
Deuteronomy 9:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 9:117 words
שְׁמַעšəmaʿHear
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אַתָּהʾatāhThou
עֹבֵרʿōvērCross
הַיּוֹםhaywōmThe day
אֶתʾet—
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
לָבֹאlāvōʾTo go
לָרֶשֶׁתlārešetTo occupy
גּוֹיִםgwōyimNation
גְּדֹלִיםgədōlîmGreat
וַעֲצֻמִיםwaʿăṣumîmAnd powerful
מִמֶּךָּmimekāPart
עָרִיםʿārîmCity
גְּדֹלֹתgədōlōtGreat
וּבְצֻרֹתûvəṣurōtAnd gather grapes
בַּשָּׁמָיִםbašāmāyimIn heavens
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 9:1
Study summaries, cross-references, and discussion