“A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.”
Deuteronomy 8:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 8:918 words
HebrewMeaning
אֶ֗רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/מִסְכֵּנֻת֙bəmisəkēnut
in scarcitypronH4544
תֹּֽאכַלtōʾkal
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בָּ֣/הּbāh
pron
לֶ֔חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֶחְסַ֥רteḥəsar
you will lackverbH2637
bereave · decrease · fail · lack ···
כֹּ֖לkōl
anythingnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּ֑/הּbāh
pron
אֶ֚רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲבָנֶ֣י/הָʾăbāneyhā
stones itsnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
בַרְזֶ֔לbarəzel
are ironnounH1270
iron
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָwmēhărāreyhā
and from hills itsconjH2042
mount
תַּחְצֹ֥בtaḥəṣōb
you will digverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
נְחֹֽשֶׁתnəḥōšet
coppernounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!