“For the Lord thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;”
Deuteronomy 8:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 8:715 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מְבִֽיאֲ/ךָ֖məbiyʾăkā
will bring youverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
טוֹבָ֑הṭwōbāh
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֶ֚רֶץʾereṣ
a land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
נַ֣חֲלֵיnaḥălēy
torrents ofnounH5158
flood · river · stream · valley
מָ֔יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עֲיָנֹת֙ʿăyānōt
springsnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/תְהֹמֹ֔תwtəhōmōt
and deepsconjH8415
depth
יֹצְאִ֥יםyōṣəʾiym
which go forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בַּ/בִּקְעָ֖הbabiqəʿāh
in the valleypronH1237
valley
וּ/בָ/הָֽרwbāhār
and on the mountainconjH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!