Sign in
Deuteronomy 8:5 — King James Version← Study notes

“Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.”

Deuteronomy 8:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 8:512 words
HebrewMeaning
וְ/יָדַעְתָּ֖wəyādaʿətā
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
לְבָבֶ֑/ךָləbābekā
heart yournounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
כִּ֗יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
יְיַסֵּ֥רyəyasēr
he disciplinesverbH3256
chasten · chastise · correct · instruct ···
אִישׁ֙ʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנ֔/וֹbənwō
child hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מְיַסְּרֶֽ/ךָּməyasərekā
is disciplining youverbH3256
chasten · chastise · correct · instruct ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!