“Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;”
Deuteronomy 8:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 8:127 words
HebrewMeaning
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
תֹּאכַ֖לtōʾkal
you should eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׂבָ֑עְתָּwəśābāʿətā
and you will be satisfiedconjH7646
fill (full · self · with) · be full ···
וּ/בָתִּ֥יםwbātiym
and housesconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
טוֹבִ֛יםṭwōbiym
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
תִּבְנֶ֖הtibəneh
you will buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
וְ/יָשָֽׁבְתָּwəyāšābətā
and you will dwellconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!