Sign in
Deuteronomy 8:11 — King James Version← Study notes

Beware that thou forget not the Lord thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:


Deuteronomy 8:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 8:1116 words
הִשָּׁמֶרhišāmerHedge
לְךָləḵāTo
פֶּןpenRemoval
תִּשְׁכַּחtišəkaḥMislay
אֶתʾet
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְבִלְתִּיləvilətîTo failure of
שְׁמֹרšəmōrHedge
מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand
וּמִשְׁפָּטָיוûmišəpāṭāywAnd verdict
וְחֻקֹּתָיוwəḥuqōtāywAnd appointed
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
הַיּוֹםhaywōmThe day
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִשָּׁמֶרhišāmerHedge
לְךָləḵāTo
פֶּןpenRemoval
תִּשְׁכַּחtišəkaḥMislay
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְבִלְתִּיləvilətîTo failure of
שְׁמֹרšəmōrHedge
מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand
וּמִשְׁפָּטָיוûmišəpāṭāywAnd verdict
וְחֻקֹּתָיוwəḥuqōtāywAnd appointed
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
מְצַוְּךָməṣaûḵāConstitute
הַיּוֹםhaywōmThe day

Explore community notes on Deuteronomy 8:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →