“When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee.”
Deuteronomy 8:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 8:1012 words
HebrewMeaning
וְ/אָכַלְתָּ֖wəʾākalətā
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׂבָ֑עְתָּwəśābāʿətā
and you will be satisfiedconjH7646
fill (full · self · with) · be full ···
וּ/בֵֽרַכְתָּ֙wbērakətā
and you will blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֥רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/טֹּבָ֖הhaṭōbāh
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽתַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!