Deuteronomy 7:9 — King James Version← Study notes
“Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;”
Deuteronomy 7:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:917 words
וְיָדַעְתָּwəyādaʿətāAnd know
כִּיkîRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
הוּאhûʾHe
הָאֱלֹהִיםhāʾĕlōhîmThe God
הָאֵלhāʾēlThe strength
הַנֶּאֱמָןhaneʾĕmānThe build up
שֹׁמֵרšōmērHedge
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
וְהַחֶסֶדwəhaḥesedAnd the kindness
לְאֹהֲבָיוləʾōhăvāywTo have affection
וּלְשֹׁמְרֵיûləšōmərêAnd to hedge
מצותוmṣwtwCommand
מִצְוֺתָיוmiṣəwōtāywCommand
לְאֶלֶףləʾelep̄To thousand
דּוֹרdwōrRevolution
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 7:9
Study summaries, cross-references, and discussion