“But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.”
Deuteronomy 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:514 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תַעֲשׂוּ֙taʿăśw
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
מִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣םmizəbəḥōtēyhem
altars theirnounH4196
תִּתֹּ֔צוּtitōṣw
you will break downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
וּ/מַצֵּבֹתָ֖/םwmaṣēbōtām
and sacred pillars theirconjH4676
image · pillar
תְּשַׁבֵּ֑רוּtəšabērw
you will shatterverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙waʾăšēyrēhem
and Asherah poles theirconjH842
תְּגַדֵּע֔וּ/ןtəgadēʿwn
you will cut down !verbH1438
in sunder · down · off) · hew down
וּ/פְסִילֵי/הֶ֖םwpəsiylēyhem
and images theirconjH6456
quarry
תִּשְׂרְפ֥וּ/ןtiśərəpwn
you will burn !verbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵֽשׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!