Deuteronomy 7:4 — King James Version← Study notes

“For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.”

Deuteronomy 7:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:414 words

כִּיkîRelative conjunction

יָסִירyāsîrTurn

אֶתʾet—

בִּנְךָbinəḵāSon

מֵאַחֲרַיmēʾaḥărayFrom the hind part

וְעָבְדוּwəʿāvədûAnd work

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

אֲחֵרִיםʾăḥērîmHinder

וְחָרָהwəḥārāhAnd glow

אַףʾap̄Nose

יְהוָהyəhwāhLORD

בָּכֶםbāḵemIn

וְהִשְׁמִידְךָwəhišəmîdəḵāAnd desolate

מַהֵרmahērHurrying

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings