“Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.”
Deuteronomy 7:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:311 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִתְחַתֵּ֖ןtitəḥatēn
you will intermarryverbH2859
father in law · make marriages · mother in law · son in law
בָּ֑/םbām
pron
בִּתְּ/ךָ֙bitəkā
daughter yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִתֵּ֣ןtitēn
you will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנ֔/וֹlibənwō
to son hispronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בִתּ֖/וֹwbitwō
and daughter hisconjH1323
branch · company · daughter · first ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִקַּ֥חtiqaḥ
you will takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לִ/בְנֶֽ/ךָlibənekā
for son yourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!