Sign in
Deuteronomy 7:26 — King James Version← Study notes

Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.


Deuteronomy 7:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:2615 words
וְלֹאwəlōʾAnd not
תָבִיאtāvîʾGo
תוֹעֵבָהtwōʿēvāhDisgusting
אֶלʾelNear
בֵּיתֶךָbêteḵāA house
וְהָיִיתָwəhāyîtāAnd exist
חֵרֶםḥēremNet
כָּמֹהוּkāmōhûAs
שַׁקֵּץšaqēṣBe filthy
תְּשַׁקְּצֶנּוּtəšaqəṣenûBe filthy
וְתַעֵבwətaʿēvAnd loathe
תְּתַעֲבֶנּוּtətaʿăvenûLoathe
כִּיRelative conjunction
חֵרֶםḥēremNet
הוּאhûʾHe
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְלֹאwəlōʾAnd not
תָבִיאtāvîʾGo
תוֹעֵבָהtwōʿēvāhDisgusting
אֶלʾelNear
בֵּיתֶךָbêteḵāA house
וְהָיִיתָwəhāyîtāAnd exist
חֵרֶםḥēremNet
כָּמֹהוּkāmōhûAs
שַׁקֵּץšaqēṣBe filthy
תְּשַׁקְּצֶנּוּtəšaqəṣenûBe filthy
וְתַעֵבwətaʿēvAnd loathe
תְּתַעֲבֶנּוּtətaʿăvenûLoathe
כִּיRelative conjunction
חֵרֶםḥēremNet
הוּאhûʾHe

Explore community notes on Deuteronomy 7:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →