Deuteronomy 7:25 — King James Version← Study notes

“The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto thee, lest thou be snared therein: for it is an abomination to the Lord thy God.”

Deuteronomy 7:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:2519 words

פְּסִילֵיpəsîlêIdol

אֱלֹהֵיהֶםʾĕlōhêhemGod

תִּשְׂרְפוּןtiśərəp̄ûnBe

בָּאֵשׁbāʾēšIn fire

לֹאlōʾNot

תַחְמֹדtaḥəmōdDelight in

כֶּסֶףkesep̄Silver

וְזָהָבwəzāhāvAnd gold

עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove

וְלָקַחְתָּwəlāqaḥətāAnd take

לָךְlāḵəTo

פֶּןpenRemoval

תִּוָּקֵשׁtiûqēšEnsnare

בּוֹbwōIn

כִּיkîRelative conjunction

תוֹעֲבַתtwōʿăvatDisgusting

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

הוּאhûʾHe

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings