“And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.”
Deuteronomy 7:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:2415 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַ֤ןwənātan
and he will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מַלְכֵי/הֶם֙maləkēyhem
kings theirnounH4428
royal
בְּ/יָדֶ֔/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/הַאֲבַדְתָּ֣wəhaʾăbadətā
and you will destroyconjH6
destroy · not escape · fail · lose ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמָ֔/םšəmām
name theirnounH8034
base · named · renown · report
מִ/תַּ֖חַתmitaḥat
from underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/שָּׁמָ֑יִםhašāmāyim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְיַצֵּ֥בyitəyaṣēb
he will standverbH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/פָנֶ֔י/ךָbəpāneykā
in face yourpronH6440
accept · against · anger · as ···
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖hišəmidəkā
destroying youverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
אֹתָֽ/םʾōtām
themparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!