“But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.”
Deuteronomy 7:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:239 words
HebrewMeaning
וּ/נְתָנָ֛/םwnətānām
and he will deliver up themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/הָמָ/ם֙wəhāmām
and he will confuse themconjH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
מְהוּמָ֣הməhwmāh
confusionnounH4103
discomfiture · trouble · tumult · vexation ···
גְדֹלָ֔הgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הִשָּׁמְדָֽ/םhišāmədām
are destroyed theyverbH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!