“Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.”
Deuteronomy 7:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:2110 words
HebrewMeaning
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תַעֲרֹ֖ץtaʿărōṣ
you must be terrifiedverbH6206
dread · feared · terrified) · break ···
מִ/פְּנֵי/הֶ֑םmipənēyhem
of thempronH6440
accept · against · anger · as ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָbəqirəbekā
is in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
אֵ֥לʾēl
a GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
גָּד֖וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/נוֹרָֽאwənwōrāʾ
and awesomeconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!