“Moreover the Lord thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.”
Deuteronomy 7:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:2012 words
HebrewMeaning
וְ/גַם֙wəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צִּרְעָ֔הhaṣirəʿāh
the hornetparticleH6880
יְשַׁלַּ֛חyəšalaḥ
he will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֖י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּ֑/םbām
pron
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֲבֹ֗דʾăbōd
perishverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
הַ/נִּשְׁאָרִ֛יםhanišəʾāriym
those who remainparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
וְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖יםwəhanisətāriym
and those who hide themselvesconjH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
מִ/פָּנֶֽי/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!