Sign in
Deuteronomy 7:2 — King James Version← Study notes

And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:


Deuteronomy 7:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:214 words
וּנְתָנָםûnətānāmAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהִכִּיתָםwəhikîtāmAnd strike
הַחֲרֵםhaḥărēmSeclude
תַּחֲרִיםtaḥărîmSeclude
אֹתָםʾōtām
לֹאlōʾNot
תִכְרֹתtiḵərōtCut
לָהֶםlāhemTo
בְּרִיתbərîtCompact
וְלֹאwəlōʾAnd not
תְחָנֵּםtəḥānēmBend
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּנְתָנָםûnətānāmAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְפָנֶיךָləp̄āneyḵāTo face
וְהִכִּיתָםwəhikîtāmAnd strike
הַחֲרֵםhaḥărēmSeclude
תַּחֲרִיםtaḥărîmSeclude
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
לֹאlōʾNot
תִכְרֹתtiḵərōtCut
לָהֶםlāhemTo
בְּרִיתbərîtCompact
וְלֹאwəlōʾAnd not
תְחָנֵּםtəḥānēmBend

Explore community notes on Deuteronomy 7:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →