Sign in
Deuteronomy 7:19 — King James Version← Study notes

The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.


Deuteronomy 7:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:1925 words
הַמַּסֹּתhamasōtThe testing
הַגְּדֹלֹתhagədōlōtThe great
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָאוּrāʾûSee
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye
וְהָאֹתֹתwəhāʾōtōtAnd the signal
וְהַמֹּפְתִיםwəhamōp̄ətîmAnd the miracle
וְהַיָּדwəhayādAnd the hand
הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong
וְהַזְּרֹעַwəhazərōʿaAnd the arm
הַנְּטוּיָהhanəṭûyāhThe stretch
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצִאֲךָhwōṣiʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
כֵּןkēnSet upright
יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְכָלləḵālTo whole
הָעַמִּיםhāʿamîmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
יָרֵאyārēʾFearing
מִפְּנֵיהֶםmipənêhemFrom face
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הַמַּסֹּתhamasōtThe testing
הַגְּדֹלֹתhagədōlōtThe great
אֲשֶׁרʾăšerWho
רָאוּrāʾûSee
עֵינֶיךָʿêneyḵāEye
וְהָאֹתֹתwəhāʾōtōtAnd the signal
וְהַמֹּפְתִיםwəhamōp̄ətîmAnd the miracle
וְהַיָּדwəhayādAnd the hand
הַחֲזָקָהhaḥăzāqāhThe strong
וְהַזְּרֹעַwəhazərōʿaAnd the arm
הַנְּטוּיָהhanəṭûyāhThe stretch
אֲשֶׁרʾăšerWho
הוֹצִאֲךָhwōṣiʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
כֵּןkēnSet upright
יַעֲשֶׂהyaʿăśehDo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לְכָלləḵālTo whole
הָעַמִּיםhāʿamîmThe people
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
יָרֵאyārēʾFearing
מִפְּנֵיהֶםmipənêhemFrom face

Explore community notes on Deuteronomy 7:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →