“Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;”
Deuteronomy 7:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:1813 words
HebrewMeaning
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִירָ֖אtiyrāʾ
you must be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵ/הֶ֑םmēhem
pron
זָכֹ֣רzākōr
carefullyverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
תִּזְכֹּ֗רtizəkōr
you will rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/פַרְעֹ֖הləparəʿōh
to PharaohpronH6547
וּ/לְ/כָלwləkāl
and to allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!