Deuteronomy 7:18 — King James Version← Study notes

“Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;”

Deuteronomy 7:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:1813 words

לֹאlōʾNot

תִירָאtîrāʾFear

מֵהֶםmēhemFrom

זָכֹרzāḵōrMark

תִּזְכֹּרtizəkōrMark

אֵתʾēt—

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

לְפַרְעֹהləp̄arəʿōhTo Paroh

וּלְכָלûləḵālAnd to whole

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לֹאlōʾNot

תִירָאtîrāʾFear

מֵהֶםmēhemFrom

זָכֹרzāḵōrMark

תִּזְכֹּרtizəkōrMark

אֵתʾētdirect object marker (no translation)

אֲשֶׁרʾăšerWho

עָשָׂהʿāśāhDo

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod

לְפַרְעֹהləp̄arəʿōhTo Paroh

וּלְכָלûləḵālAnd to whole

מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Deuteronomy 7:18

Study summaries, cross-references, and discussion