Deuteronomy 7:15 — King James Version← Study notes

“And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.”

Deuteronomy 7:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:1517 words

וְהֵסִירwəhēsîrAnd turn

יְהוָהyəhwāhLORD

מִמְּךָmiməḵāPart

כָּלkālWhole

חֹלִיḥōlîMalady

וְכָלwəḵālAnd whole

מַדְוֵיmadəwêSickness

מִצְרַיִםmiṣərayimMitsrajim

הָרָעִיםhārāʿîmThe bad

אֲשֶׁרʾăšerWho

יָדַעְתָּyādaʿətāKnow

לֹאlōʾNot

יְשִׂימָםyəśîmāmPut

בָּךְbāḵəIn

וּנְתָנָםûnətānāmAnd give

בְּכָלbəḵālIn whole

שֹׂנְאֶיךָśōnəʾeyḵāHate

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings