“And the Lord will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.”
Deuteronomy 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:1517 words
HebrewMeaning
וְ/הֵסִ֧ירwəhēsiyr
and he will removeconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִמְּ/ךָ֖miməkā
from youpronH4480
after · among · at · because of ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֹ֑לִיḥōliy
sicknessnounH2483
grief · sick
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַדְוֵי֩madəwēy
the diseases ofnounH4064
מִצְרַ֨יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
הָ/רָעִ֜יםhārāʿiym
harmfulparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָדַ֗עְתָּyādaʿətā
you experiencedverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְשִׂימָ/ם֙yəśiymām
he will put themverbH7760
any wise · bring · call · care ···
בָּ֔/ךְbākə
pron
וּ/נְתָנָ֖/םwnətānām
and he will set themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/כָלbəkāl
on allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שֹׂנְאֶֽי/ךָśōnəʾeykā
those who hate youverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!