Sign in
Deuteronomy 7:13 — King James Version← Study notes

And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.


Deuteronomy 7:13Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:1322 words
וַאֲהֵבְךָwaʾăhēvəḵāAnd have affection
וּבֵרַכְךָûvēraḵəḵāAnd kneel
וְהִרְבֶּךָwəhirəbeḵāAnd increase
וּבֵרַךְûvēraḵəAnd kneel
פְּרִיpərîFruit
בִטְנְךָviṭənəḵāBelly
וּפְרִיûp̄ərîAnd fruit
אַדְמָתֶךָʾadəmāteḵāGround
דְּגָנְךָdəgānəḵāIncrease
וְתִירֹשְׁךָwətîrōšəḵāAnd must
וְיִצְהָרֶךָwəyiṣəhāreḵāAnd oil
שְׁגַרšəgarFœtus
אֲלָפֶיךָʾălāp̄eyḵāFamily
וְעַשְׁתְּרֹתwəʿašətərōtAnd increase
צֹאנֶךָṣōʾneḵāFlock
עַלʿalAbove
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
לָתֶתlātetTo give
לָךְlāḵəTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲהֵבְךָwaʾăhēvəḵāAnd have affection
וּבֵרַכְךָûvēraḵəḵāAnd kneel
וְהִרְבֶּךָwəhirəbeḵāAnd increase
וּבֵרַךְûvēraḵəAnd kneel
פְּרִיpərîFruit
בִטְנְךָviṭənəḵāBelly
וּפְרִיûp̄ərîAnd fruit
אַדְמָתֶךָʾadəmāteḵāGround
דְּגָנְךָdəgānəḵāIncrease
וְתִירֹשְׁךָwətîrōšəḵāAnd must
וְיִצְהָרֶךָwəyiṣəhāreḵāAnd oil
שְׁגַרšəgarFœtus
אֲלָפֶיךָʾălāp̄eyḵāFamily
וְעַשְׁתְּרֹתwəʿašətərōtAnd increase
צֹאנֶךָṣōʾneḵāFlock
עַלʿalAbove
הָאֲדָמָהhāʾădāmāhThe ground
אֲשֶׁרʾăšerWho
נִשְׁבַּעnišəbaʿSeven
לַאֲבֹתֶיךָlaʾăvōteyḵāTo father
לָתֶתlātetTo give
לָךְlāḵəTo

Explore community notes on Deuteronomy 7:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →