Sign in
Deuteronomy 7:10 — King James Version← Study notes

And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.


Deuteronomy 7:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 7:1012 words
וּמְשַׁלֵּםûməšalēmAnd be safe
לְשֹׂנְאָיוləśōnəʾāywTo hate
אֶלʾelNear
פָּנָיוpānāywFace
לְהַאֲבִידוֹləhaʾăvîdwōTo wander
לֹאlōʾNot
יְאַחֵרyəʾaḥērLoiter
לְשֹׂנְאוֹləśōnəʾwōTo hate
אֶלʾelNear
פָּנָיוpānāywFace
יְשַׁלֶּםyəšalemBe safe
לוֹlwōTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וּמְשַׁלֵּםûməšalēmAnd be safe
לְשֹׂנְאָיוləśōnəʾāywTo hate
אֶלʾelNear
פָּנָיוpānāywFace
לְהַאֲבִידוֹləhaʾăvîdwōTo wander
לֹאlōʾNot
יְאַחֵרyəʾaḥērLoiter
לְשֹׂנְאוֹləśōnəʾwōTo hate
אֶלʾelNear
פָּנָיוpānāywFace
יְשַׁלֶּםyəšalemBe safe
לוֹlwōTo

Explore community notes on Deuteronomy 7:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →