“And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.”
Deuteronomy 7:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:1012 words
HebrewMeaning
וּ/מְשַׁלֵּ֧םwməšalēm
and who repaysconjH7999
end · finish · full · give again ···
לְ/שֹׂנְאָ֛י/וləśōnəʾāyw
to those who hate himpronH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/הַאֲבִיד֑/וֹləhaʾăbiydwō
by destroying himpronH6
destroy · not escape · fail · lose ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְאַחֵר֙yəʾaḥēr
he delaysverbH309
defer · delay · hinder · be late ···
לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹləśōnəʾwō
to the one who hates himpronH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְשַׁלֶּםyəšalem
he repaysverbH7999
end · finish · full · give again ···
לֽ/וֹlwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!