Deuteronomy 7:1 — King James Version← Study notes
“When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;”
Deuteronomy 7:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 7:127 words
כִּיkîRelative conjunction
יְבִיאֲךָyəvîʾăḵāGo
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
אֶלʾelNear
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתָּהʾatāhThou
בָאvāʾGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
וְנָשַׁלwənāšalAnd pluck off
גּוֹיִםgwōyimNation
רַבִּיםrabîmAbundant
מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face
הַחִתִּיhaḥitîThe Chittite
וְהַגִּרְגָּשִׁיwəhagirəgāšîAnd the Girgashite
וְהָאֱמֹרִיwəhāʾĕmōrîAnd the Emorite
וְהַכְּנַעֲנִיwəhakənaʿănîAnd the Kenaanite
וְהַפְּרִזִּיwəhapərizîAnd the Perizzite
וְהַחִוִּיwəhaḥiûyAnd the Chivvite
וְהַיְבוּסִיwəhayəvûsîAnd the Jebusite
שִׁבְעָהšivəʿāhSeven
גוֹיִםgwōyimNation
רַבִּיםrabîmAbundant
וַעֲצוּמִיםwaʿăṣûmîmAnd powerful
מִמֶּךָּmimekāPart
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 7:1
Study summaries, cross-references, and discussion