“And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.”
Deuteronomy 6:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:710 words
HebrewMeaning
וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/םwəšinanətām
and you will repeat themconjH8150
sharp · teach diligently · whet
לְ/בָנֶ֔י/ךָləbāneykā
to children yourpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/דִבַּרְתָּ֖wədibarətā
and you will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
בָּ֑/םbām
pron
בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤bəšibətəkā
when sitting youpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/בֵיתֶ֨/ךָ֙bəbēytekā
in house yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣wbəlekətəkā
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בַ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
on the roadpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖wbəšākəbəkā
and when lying down youconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָwbəqwmekā
and when rising up youconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!