Deuteronomy 6:5 — King James Version← Study notes

“And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.”

Deuteronomy 6:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 6:510 words

HebrewMeaning

וְ/אָ֣הַבְתָּ֔wəʾāhabətā

and you will loveconjH157

-ly · -r) · like · friend

אֵ֖תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֣הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֶ֑י/ךָʾĕlōheykā

God yournounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בְּ/כָלbəkāl

with allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לְבָבְ/ךָ֥ləbābəkā

heart yournounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/בְ/כָלwbəkāl

and with allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

נַפְשְׁ/ךָ֖napəšəkā

being yournounH5315

appetite · beast · body · breath ···

וּ/בְ/כָלwbəkāl

and with allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

מְאֹדֶֽ/ךָməʾōdekā

strength yournounH3966

especially · exceeding · far · fast ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Markus BauerNote2mo ago

Love the LORD With Everything

You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your might. Jesus called this the greatest commandment. All others flow from this. I'm realizing that this isn't pri...