Deuteronomy 6:25 — King James Version← Study notes

“And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.”

Deuteronomy 6:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 6:2515 words

וּצְדָקָהûṣədāqāhAnd rightness

תִּהְיֶהtihəyehExist

לָּנוּlānûTo

כִּיkîRelative conjunction

נִשְׁמֹרnišəmōrHedge

לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command

הַזֹּאתhazōʾtThe this

לִפְנֵיlip̄ənêTo face

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵינוּʾĕlōhênûGod

כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who

צִוָּנוּṣiûnûConstitute

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings