“And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.”
Deuteronomy 6:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:2418 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַוֵּ֣/נוּwayəṣawēnw
and he commanded usconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/עֲשׂוֹת֙laʿăśwōt
to observepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/חֻקִּ֣יםhaḥuqiym
the statutesparticleH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
לְ/יִרְאָ֖הləyirəʾāh
to fearpronH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֑י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/ט֥וֹבləṭwōb
for goodpronH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לָ֨/נוּ֙lānw
pron
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּləḥayōtēnw
to preserve alive uspronH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
כְּ/הַ/יּ֥וֹםkəhaywōm
as the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!