“And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:”
Deuteronomy 6:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:2211 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֣ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֡הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אוֹתֹ֣תʾwōtōt
signsnounH226
miracle · sign · token
וּ֠/מֹפְתִיםwmōpətiym
and wondersconjH4159
sign · wonder
גְּדֹלִ֨יםgədōliym
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/רָעִ֧יםwərāʿiym
and badconjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/מִצְרַ֛יִםbəmiṣərayim
on EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
בְּ/פַרְעֹ֥הbəparəʿōh
on PharaohpronH6547
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and on allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּית֖/וֹbēytwō
household hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/עֵינֵֽי/נוּləʿēynēynw
to eyes ourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!