Sign in
Deuteronomy 6:22 — King James Version← Study notes

And the Lord shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:


Deuteronomy 6:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 6:2211 words
וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אוֹתֹתʾwōtōtSignal
וּמֹפְתִיםûmōp̄ətîmAnd miracle
גְּדֹלִיםgədōlîmGreat
וְרָעִיםwərāʿîmAnd bad
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
בְּפַרְעֹהbəp̄arəʿōhIn Paroh
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
בֵּיתוֹbêtwōA house
לְעֵינֵינוּləʿênênûTo eye
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּתֵּןwayitēnAnd give
יְהוָהyəhwāhLORD
אוֹתֹתʾwōtōtSignal
וּמֹפְתִיםûmōp̄ətîmAnd miracle
גְּדֹלִיםgədōlîmGreat
וְרָעִיםwərāʿîmAnd bad
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
בְּפַרְעֹהbəp̄arəʿōhIn Paroh
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
בֵּיתוֹbêtwōA house
לְעֵינֵינוּləʿênênûTo eye

Explore community notes on Deuteronomy 6:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →