“And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the Lord our God hath commanded you?”
Deuteronomy 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:2014 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִשְׁאָלְ/ךָ֥yišəʾāləkā
he will ask youverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
בִנְ/ךָ֛binəkā
child yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מָחָ֖רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מָ֣הmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הָ/עֵדֹ֗תhāʿēdōt
are the testimoniesparticleH5713
witness. Compare
וְ/הַֽ/חֻקִּים֙wəhaḥuqiym
and the statutesconjH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔יםwəhamišəpāṭiym
and the judgmentsconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֛הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֖י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!