“And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers,”
Deuteronomy 6:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:1817 words
HebrewMeaning
וְ/עָשִׂ֛יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/יָּשָׁ֥רhayāšār
the rightparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
וְ/הַ/טּ֖וֹבwəhaṭwōb
and the goodconjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְמַ֨עַן֙ləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יִ֣יטַבyiyṭab
it may go wellverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וּ/בָ֗אתָwbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙wəyārašətā
and you will take possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/טֹּבָ֔הhaṭōbāh
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִשְׁבַּ֥עnišəbaʿ
he sworeverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָlaʾăbōteykā
to ancestors yourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!