“And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;”
Deuteronomy 6:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 6:1119 words
HebrewMeaning
וּ/בָ֨תִּ֜יםwbātiym
and housesconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מְלֵאִ֣יםməlēʾiym
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
טוּב֮ṭwb
good thingnounH2898
gladness · good(-ness · thing · -s) ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִלֵּאתָ֒milēʾtā
you filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
וּ/בֹרֹ֤תwbōrōt
and wellsconjH953
dungeon · fountain · pit · well
חֲצוּבִים֙ḥăṣwbiym
dug outverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָצַ֔בְתָּḥāṣabətā
you dugverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
כְּרָמִ֥יםkərāmiym
vineyardsnounH3754
vineyard · vintage. See also
וְ/זֵיתִ֖יםwəzēytiym
and olive treesconjH2132
-yard) · Olivet
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָטָ֑עְתָּnāṭāʿətā
you plantedverbH5193
plant
וְ/אָכַלְתָּ֖wəʾākalətā
and you will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׂבָֽעְתָּwəśābāʿətā
and you will be satisfiedconjH7646
fill (full · self · with) · be full ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!