“Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.”
Deuteronomy 5:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:3317 words
HebrewMeaning
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דֶּ֗רֶךְhaderekə
the wayparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֜הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֛םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
תֵּלֵ֑כוּtēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לְמַ֤עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תִּֽחְיוּ/ן֙tiḥəywn
you may live !verbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וְ/ט֣וֹבwəṭwōb
and it will be goodconjH2895
cheer · be (do · seem) good · goodly ···
לָ/כֶ֔םlākem
pron
וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣םwəhaʾărakətem
and you will prolongconjH748
draw out · lengthen · (be · become ···
יָמִ֔יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּֽירָשֽׁוּ/ןtiyrāšwn
you will take possession of !verbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!