Deuteronomy 5:31 — King James Version← Study notes
“But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.”
Deuteronomy 5:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:3120 words
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
פֹּהpōhThis place
עֲמֹדʿămōdStand
עִמָּדִיʿimādîAlong with
וַאֲדַבְּרָהwaʾădabərāhAnd arrange
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
אֵתʾēt—
כָּלkālWhole
הַמִּצְוָהhamiṣəwāhThe command
וְהַחֻקִּיםwəhaḥuqîmAnd the enactment
וְהַמִּשְׁפָּטִיםwəhamišəpāṭîmAnd the verdict
אֲשֶׁרʾăšerWho
תְּלַמְּדֵםtəlamədēmGoad
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
בָאָרֶץvāʾāreṣIn earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָנֹכִיʾānōḵîI
נֹתֵןnōtēnGive
לָהֶםlāhemTo
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 5:31
Study summaries, cross-references, and discussion