Deuteronomy 5:3 — King James Version← Study notes
“The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.”
Deuteronomy 5:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:316 words
לֹאlōʾNot
אֶתʾetNearness
אֲבֹתֵינוּʾăvōtênûFather
כָּרַתkāratCut
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾet—
הַבְּרִיתhabərîtThe compact
הַזֹּאתhazōʾtThe this
כִּיkîRelative conjunction
אִתָּנוּʾitānûNearness
אֲנַחְנוּʾănaḥənûWe
אֵלֶּהʾēlehThese
פֹהp̄ōhThis place
הַיּוֹםhaywōmThe day
כֻּלָּנוּkulānûWhole
חַיִּיםḥayîmLiving
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 5:3
Study summaries, cross-references, and discussion