Sign in
Deuteronomy 5:28 — King James Version← Study notes

And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.


Deuteronomy 5:28Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 5:2823 words
וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾet
קוֹלqwōlVoice
דִּבְרֵיכֶםdivərêḵemWord
בְּדַבֶּרְכֶםbədaberəḵemIn arrange
אֵלָיʾēlāyNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֵלַיʾēlayNear
שָׁמַעְתִּיšāmaʿətîHear
אֶתʾet
קוֹלqwōlVoice
דִּבְרֵיdivərêWord
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבְּרוּdibərûArrange
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
הֵיטִיבוּhêṭîvûBe
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֵּרוּdibērûArrange
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קוֹלqwōlVoice
דִּבְרֵיכֶםdivərêḵemWord
בְּדַבֶּרְכֶםbədaberəḵemIn arrange
אֵלָיʾēlāyNear
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֵלַיʾēlayNear
שָׁמַעְתִּיšāmaʿətîHear
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
קוֹלqwōlVoice
דִּבְרֵיdivərêWord
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבְּרוּdibərûArrange
אֵלֶיךָʾēleyḵāNear
הֵיטִיבוּhêṭîvûBe
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
דִּבֵּרוּdibērûArrange

Explore community notes on Deuteronomy 5:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →