“And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.”
Deuteronomy 5:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:2823 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֤עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֣וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דִּבְרֵי/כֶ֔םdibərēykem
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
בְּ/דַבֶּרְ/כֶ֖םbədaberəkem
when spoke youpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֑/יʾēlāy
to mepronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
שָׁ֠מַעְתִּיšāmaʿətiy
I have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ק֨וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
דִּבְרֵ֜יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/עָ֤םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבְּר֣וּdibərw
they spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
הֵיטִ֖יבוּhēyṭiybw
they have done wellverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֵּֽרוּdibērw
they have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!