“For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?”
Deuteronomy 5:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:2614 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ֣יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
כָלkāl
is allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֡רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֣עšāmaʿ
he has heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
קוֹל֩qwōl
the voice ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אֱלֹהִ֨יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
חַיִּ֜יםḥayiym
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
מְדַבֵּ֧רmədabēr
speakingverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
מִ/תּוֹךְmitwōkə
from the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/אֵ֛שׁhāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
כָּמֹ֖/נוּkāmōnw
like uspronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
וַ/יֶּֽחִיwayeḥiy
and he has livedconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!