Deuteronomy 5:22 — King James Version← Study notes
“These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.”
Deuteronomy 5:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:2224 words
אֶתʾet—
הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word
הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these
דִּבֶּרdiberArrange
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
כָּלkālWhole
קְהַלְכֶםqəhaləḵemAssemblage
בָּהָרbāhārIn mountain
מִתּוֹךְmitwōḵəFrom bisection
הָאֵשׁhāʾēšThe fire
הֶעָנָןheʿānānThe cloud
וְהָעֲרָפֶלwəhāʿărāp̄elAnd the gloom
קוֹלqwōlVoice
גָּדוֹלgādwōlGreat
וְלֹאwəlōʾAnd not
יָסָףyāsāp̄Add
וַיִּכְתְּבֵםwayiḵətəvēmAnd grave
עַלʿalAbove
שְׁנֵיšənêTwo
לֻחֹתluḥōtGlisten
אֲבָנִיםʾăvānîmStone
וַיִּתְּנֵםwayitənēmAnd give
אֵלָיʾēlāyNear
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 5:22
Study summaries, cross-references, and discussion