Deuteronomy 5:14 — King James Version← Study notes
“But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.”
Deuteronomy 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:1426 words
וְיוֹםwəywōmAnd day
הַשְּׁבִיעִיhašəvîʿîThe seventh
שַׁבָּתšabātIntermission
לַיהוָהlayhwāhTo LORD
אֱלֹהֶיךָʾĕlōheyḵāGod
לֹאlōʾNot
תַעֲשֶׂהtaʿăśehDo
כָלḵālWhole
מְלָאכָהməlāʾḵāhDeputyship
אַתָּהʾatāhThou
וּבִנְךָûvinəḵāAnd son
וּבִתֶּךָûviteḵāAnd daughter
וְעַבְדְּךָwəʿavədəḵāAnd servant
וַאֲמָתֶךָwaʾămāteḵāAnd maid-servant
וְשׁוֹרְךָwəšwōrəḵāAnd bullock
וַחֲמֹרְךָwaḥămōrəḵāAnd ass
וְכָלwəḵālAnd whole
בְּהֶמְתֶּךָbəheməteḵāDumb
וְגֵרְךָwəgērəḵāAnd guest
אֲשֶׁרʾăšerWho
בִּשְׁעָרֶיךָbišəʿāreyḵāIn opening
לְמַעַןləmaʿanHeed
יָנוּחַyānûḥaRest
עַבְדְּךָʿavədəḵāServant
וַאֲמָתְךָwaʾămātəḵāAnd maid-servant
כָּמוֹךָkāmwōḵāAs
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Deuteronomy 5:14
Study summaries, cross-references, and discussion