“Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.”
Deuteronomy 5:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 5:129 words
HebrewMeaning
שָׁמ֛וֹרšāmwōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
י֥וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שַׁבָּ֖תhašabāt
sabbathparticleH7676
לְ/קַדְּשׁ֑/וֹləqadəšwō
appointpronH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוְּ/ךָ֖ṣiwəkā
appointverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!