Deuteronomy 5:10 — King James Version← Study notes

“And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.”

Deuteronomy 5:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 5:107 words

HebrewMeaning

וְ/עֹ֥שֶׂהwəʿōśeh

accomplishconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

חֶ֖סֶדḥesed

favournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

לַֽ/אֲלָפִ֑יםlaʾălāpiym

thousandpronH505

לְ/אֹהֲבַ֖/יləʾōhăbay

of those who love mepronH157

-ly · -r) · like · friend

וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥יwləšōmərēy

and of those who keepconjH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

מצות/וmṣwtw

commandednounH4687

law · ordinance · precept

מִצְוֺתָֽ/יmiṣəwōtāy

commandednounH4687

law · ordinance · precept

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Anna WestbrookNote1mo ago

Living with purpose - Deuteronomy 5

His timing, His methods, His purposes - all beyond our comprehension, yet perfectly good. God is faithful in every circumstance. I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to fee...