“Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.”
Deuteronomy 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:518 words
HebrewMeaning
רְאֵ֣הrəʾēh
seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
לִמַּ֣דְתִּיlimadətiy
I have taughtverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אֶתְ/כֶ֗םʾetəkem
youparticleH853
חֻקִּים֙ḥuqiym
statutesnounH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
וּ/מִשְׁפָּטִ֔יםwmišəpāṭiym
and judgmentsconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
צִוַּ֖/נִיṣiwaniy
he commanded meverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֑/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵּ֔ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
בְּ/קֶ֣רֶבbəqereb
in the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֛םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
בָּאִ֥יםbāʾiym
are about to goverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֖מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּlərišətāh
to take possession of itpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!