Sign in
Deuteronomy 4:5 — King James Version← Study notes

Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.


Deuteronomy 4:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:518 words
רְאֵהrəʾēhSee
לִמַּדְתִּיlimadətîGoad
אֶתְכֶםʾetəḵem
חֻקִּיםḥuqîmEnactment
וּמִשְׁפָּטִיםûmišəpāṭîmAnd verdict
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוַּנִיṣiûnîConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהָיʾĕlōhāyGod
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
כֵּןkēnSet upright
בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתֶּםʾatemThou
בָּאִיםbāʾîmGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

רְאֵהrəʾēhSee
לִמַּדְתִּיlimadətîGoad
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
חֻקִּיםḥuqîmEnactment
וּמִשְׁפָּטִיםûmišəpāṭîmAnd verdict
כַּאֲשֶׁרkaʾăšerLike who
צִוַּנִיṣiûnîConstitute
יְהוָהyəhwāhLORD
אֱלֹהָיʾĕlōhāyGod
לַעֲשׂוֹתlaʿăśwōtTo do
כֵּןkēnSet upright
בְּקֶרֶבbəqerevIn nearest
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתֶּםʾatemThou
בָּאִיםbāʾîmGo
שָׁמָּהšāmāhThere
לְרִשְׁתָּהּlərišətāhTo occupy

Explore community notes on Deuteronomy 4:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →