“And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;”
Deuteronomy 4:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:4716 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽירְשׁ֨וּwayiyrəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצ֜/וֹʾarəṣwō
land hisnounH776
common · earth · field · ground ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
ע֣וֹגʿwōg
OgnounH5747
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/בָּשָׁ֗ןhabāšān
BashanparticleH1316
שְׁנֵי֙šənēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
הָֽ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עֵ֣בֶרbəʿēber
was on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֑ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
מִזְרַ֖חmizəraḥ
the rising ofnounH4217
-ward) · rising
שָֽׁמֶשׁšāmeš
the sunnounH8121
east side · west · window. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!