Sign in
Deuteronomy 4:46 — King James Version← Study notes

On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:


Deuteronomy 4:46Hebrew Interlinear

Hebrew · Deuteronomy 4:4620 words
בְּעֵבֶרbəʿēverIn across
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
בַּגַּיְאbagayəʾIn gorge
מוּלmûlAbrupt
בֵּיתbêt
פְּעוֹרpəʿwōrBeth-Peor
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹשֵׁבywōšēvSit
בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִכָּהhikāhStrike
מֹשֶׁהmōšehMoses
וּבְנֵיûvənêAnd son
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּצֵאתָםbəṣēʾtāmIn go
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בְּעֵבֶרbəʿēverIn across
הַיַּרְדֵּןhayarədēnThe Jarden
בַּגַּיְאbagayəʾIn gorge
מוּלmûlAbrupt
בֵּיתbêtdirect object marker (no translation)
פְּעוֹרpəʿwōrBeth-Peor
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
סִיחֹןsîḥōnSichon
מֶלֶךְmeleḵəKing
הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite
אֲשֶׁרʾăšerWho
יוֹשֵׁבywōšēvSit
בְּחֶשְׁבּוֹןbəḥešəbwōnIn Cheshbon
אֲשֶׁרʾăšerWho
הִכָּהhikāhStrike
מֹשֶׁהmōšehMoses
וּבְנֵיûvənêAnd son
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
בְּצֵאתָםbəṣēʾtāmIn go
מִמִּצְרָיִםmimiṣərāyimFrom Mitsrajim

Explore community notes on Deuteronomy 4:46

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →