“On this side Jordan, in the valley over against Beth–peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:”
Deuteronomy 4:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Deuteronomy 4:4620 words
HebrewMeaning
בְּ/עֵ֨בֶרbəʿēber
on the other side ofpronH5676
against · by · from · over ···
הַ/יַּרְדֵּ֜ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
בַּ/גַּ֗יְאbagayəʾ
in the valleypronH1516
מ֚וּלmwl
opposite topronH4136
before · front · from · ward ···
בֵּ֣יתbēyt
BethnounH1047
פְּע֔וֹרpəʿwōr
PeornounH1047
בְּ/אֶ֗רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
סִיחֹן֙siyḥōn
SihonnounH5511
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הָֽ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹןbəḥešəbwōn
in HeshbonpronH2809
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
הִכָּ֤הhikāh
he struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
וּ/בְנֵֽיwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/צֵאתָ֖/םbəṣēʾtām
when came out theypronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָֽיִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!